representar

representar

representar (conjugate representar) verbo transitivo 1 ‹persona/organización/país› to represent 2 ‹obra› to perform, put on; ‹papel› to play 3 (aparentar) to look;
◊ no representa su edad he doesn't look his age
4 (simbolizar) to represent, symbolize 5 (reproducir) [dibujo/fotografía/escena] to show, depict; [obra/novela] to portray, depict 6 (equivaler a, significar) to represent;
◊ esto representa un aumento del 5% this represents a 5% increase;
eso representaría tres días de trabajo that would mean o involve three days' work
representar verbo transitivo
1 (un símbolo) to symbolize, represent: la paloma representa la paz, the dove stands for peace
2 (un cuadro, fotografía, ilustración) to depict: el cuadro representa una escena de caza, the painting depicts a hunting scene
3 (un ejemplo o modelo) to represent
4 (a una persona, un país, una institución) to represent
5 (una edad) to look: no representa la edad que tiene, she doesn't look her age
6 (en la imaginación) to imagine
7 (en valor, importancia) to mean, represent: su ascenso representó una gran alegría, I/he/she, etc. was overjoyed by his promotion
ese chico no representa nada para mí, that guy means nothing to me
8 Teat (una obra) to perform (un papel) to play: mi amigo representa al emperador Augusto, my friend plays Emperor Augustus 'representar' also found in these entries: Spanish: aparentar - constituir - hacer - jugar - vida - significar English: act - act out - depict - deputize - do - enact - nation - perform - picture - play - portray - represent - role-play - speak for - stage - stand for - pose

English-spanish dictionary. 2013.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?
Sinónimos:
, , , , , / , , , , / , , , , ,


Mira otros diccionarios:

  • representar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: representar representando representado     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. represento representas… …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • representar — verbo transitivo 1. Ser (una cosa) imagen o símbolo de [otra cosa]: El león representa la soberbia. El signo $ representa el dólar. Sinónimo: simbolizar. 2. Ser ( …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • representar — v. tr. 1. Patentear, revelar, mostrar. 2. Reproduzir pela pintura, escultura, gravura, etc. 3. Trazer à memória, significar, simbolizar. 4. Expor (por meio de representação). 5. Ser mandatário, procurador, embaixador ou agente de. 6. Fazer as… …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • representar — (Del lat. repraesentāre). 1. tr. Hacer presente algo con palabras o figuras que la imaginación retiene. U. t. c. prnl.) 2. Informar, declarar o referir. 3. Dicho de una persona: Manifestar el afecto de que está poseída. 4. Recitar o ejecutar en… …   Diccionario de la lengua española

  • representar — (v) (Básico) servir de símbolo o imagen de una cosa, persona o idea Ejemplos: La obra de arte llamada la Pietà representa a la Virgen María que sostiene el cuerpo muerto de Jesucristo. En los países orientales el color blanco se usa para… …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • representar — {{＃}}{{LM R33867}}{{〓}} {{ConjR33867}}{{＼}}CONJUGACIÓN{{／}}{{SynR34701}} {{［}}representar{{］}} ‹re·pre·sen·tar› {{《}}▍ v.{{》}} {{＜}}1{{＞}} Ser imagen, símbolo o imitación de algo: • Una balanza de dos brazos representa la justicia. El cuadro… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • representar — ► verbo transitivo/ pronominal 1 Hacer ver o conocer una cosa a una persona con palabras o gestos: ■ se levantó y me representó la situación. SINÓNIMO escenificar ► verbo transitivo 2 Ser ejemplo o muestra de una cosa: ■ este pintor representa… …   Enciclopedia Universal

  • representar — representa représenter ; exposer. Si representar : se figurer, se représenter …   Diccionari Personau e Evolutiu

  • representar — re|pre|sen|tar Mot Agut Verb transitiu i pronominal …   Diccionari Català-Català

  • representar — v tr (Se conjuga como amar) 1 Reproducir por medio de algún dibujo, pintura, fotografía, gráfica, etc, la imagen o las características visibles de algo o de alguien: Ese mural representa la vida en México hace cinco siglos , La foto te representa …   Español en México

  • representar — transitivo y pronominal 1) imaginar*, figurar. 2) trazar, reproducir. 3) significar, patentizar, mostrar, manifestar. 4) simbolizar, encarnar, hacer las veces …   Diccionario de sinónimos y antónimos

Compartir el artículo y extractos

Link directo
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”